Prevod od "cenim tvoju brigu" do Češki


Kako koristiti "cenim tvoju brigu" u rečenicama:

Gle, cenim tvoju brigu za njega, ali stvarno ne bi trebao da visiš ovde pazeæi ga.
Podívejte, oceňuji, že se tak staráte o jeho blaho, ale asi byste se neměl potulovat kolem a sledovat ho.
Sad, cenim tvoju brigu, ali sasvim dobro znam šta je motiviše.
Oceňuji vaší starostlivost, ale vím dobře, co za ní skrýváte.
Cenim tvoju brigu, ali sam to sredila.
Oceňuji tvoji starost, ale mám to zajištěný.
Slušaj, cenim tvoju brigu, ali ti prièaš o Benu kao da je on bolest a ne osoba.
Hele, oceňuju váš zájem, ale mluvíte o Benovi jako o nějaké chorobě a ne o člověku.
Cenim tvoju brigu, ali biæu dobro.
Nemusíte se bát. Budu v pohodě.
Cenim tvoju brigu, ali sad za mene nije dobro da te imam u blizini.
Vážím si tvých citů ale zrovna teď tě nechci poblíž.
Cenim tvoju brigu, ali dobro sam.
Vážím si toho, že máš starost.
Vidi, cenim tvoju brigu, ali ja sam veliki deèko.
Oceňuji tvůj zájem. Ale já už jsem velký.
Cenim tvoju brigu za njenu buduænost, ali ovaj razgovor trebamo samo nas dvoje voditi.
Cením si tvého zájmu o budouctnost Summer, ale myslím že tohle je rozhovor který je jenom pro nás dva.
Cenim tvoju brigu, ali sudeæi po njenom psihijatrijskom izveštaju ona je spremna da se vrati na teren.
Oceňuju váš zájem, ale podle jejích výsledku- je připravená vrátit se do akce.
Cenim tvoju brigu, Korin, ali bih još više cenila da umukneš.
Oceňuju tvůj zájem, Coreen, ale víc bych ocenila, kdyby jsi byla ticho.
Cenim tvoju brigu, ali nismo ovde da bismo prièali o meni veæ o Rejèel.
Vážím si tvého zájmu, Matte, ale nejsme tady, abychom hovořili o mně. Jsme tady, abychom hovořili o Rachel.
Cenim tvoju brigu, ali ja sve ovo posmatram racionalno.
Cením si tvého zájmu, ale tohle jsem si rozumově promyslela.
Cenim tvoju brigu, ali mislim da joj sada treba malo mira.
Vážím si toho, ale myslím, že jí musíme dát prostor. Dobře?
Ha, cenim tvoju brigu Dejvid, ali..
Mám ráda klučičí romance, Davide, ale vážně?
Cenim tvoju brigu, ali moraš sada poæi.
Cením si tvého zájmu, ale musíš jít.
Dugo se veæ kuva,... cenim tvoju brigu.
Už to nějakou dobu trvá, ale cením si tvého zájmu.
Cenim tvoju brigu, Benito, ali sam nauèio da nikada ne potcenjujem svoju ženu.
Oceňuji tvůj zájem, Benito, ale naučil jsem se, že nemám nikdy podceňovat svou ženu.
Cenim tvoju brigu, ali ja letim, dušo.
Oceňuji tvůj zájem, ale jsem v sedmém nebi, zlato.
Cenim tvoju brigu, ali mogu da se staram o sebi.
Oceňuju tvou péči o moje blaho, ale umím se o sebe postarat sama.
Dexter, cenim tvoju brigu, ali s tobom ubuduæe neæu razgovarati o Zaku Hamiltonu.
Dextere, cením si vašeho zájmu, ale nebudu se bavit o Zachovi Hamiltonovi. Nebylo by to etické.
Cenim tvoju brigu, ali to se ovde ne dešava.
Cením si vaší starosti, ale nic takového se neděje.
Znaš, cenim tvoju brigu za moju sigurnost, stvarno, ali mislim da bi trebali da prièamo o granicama.
Víte, oceňuji vaše obavy o mé bezpečí, vážně, ale myslím, že je na čase konverzace ohledně hranic.
Cenim tvoju brigu, ali ponekada se izmeðu muža i žene...
Vážím si vaší starosti, ale občas jsou věci mezi mužem a ženou, které...
Vidi, ja cenim tvoju brigu, ali nemaš šta da prijavljuješ.
Oceňuji tvůj zájem, ale není co hlásit.
Cenim tvoju brigu za mog sina.
Oceňuji váš zájem o mého syna.
Stara, gle, cenim tvoju brigu, ali sam zapravo dobro pokrivena na menstrualnom planu.
Hele, oceňuju tvůj zájem, ale na menstruační frontě mám všechno pěkně pokrytý.
Pa, tata, cenim tvoju brigu, i tvoju kritiku svega što sam u životu radio, ali moraću ljubazno da se ne složim sa tobom, uglavnom na bazi činjenice... da se oblačiš kao narko diler.
Cením si tvého zájmu i kritiky všeho, co jsem v životě udělal, ale musím nesouhlasit, protože se oblékáš jako drogový dealer.
Cenim tvoju brigu, ali ja æu moju uništiti na moj naèin, deo po deo.
Cením si té starosti, ale tu svou odstraním svým způsobem, kousek po kousku.
Cenim tvoju brigu za mojom æerkom.
A vážím si tvého zájmu o mou dceru.
Cenim tvoju brigu, ali kao što je Kler napravila svoj izbor, ja sam napravio svoj.
Cením si vašeho zájmu, Johne. Ale právě tak, jako se rozhodla Claire, tak jsem se rozhodl i já. Pojďte za mnou.
Cenim tvoju brigu, ali ovakav mozak mi odgovara takav kakav je.
Přestože oceňuju tvou péči, jsem se svým současným mozkem naprosto spokojený.
Cenim tvoju brigu za moju bezbednost, ali ja veæ znam kako æe se ovo završiti za mene, i prihvatam rizik.
Cením si tvou starost o mou bezpečnost, ale už teď vím, jak to pro mě skončí a přijímám to riziko.
CENIM TVOJU BRIGU NADAM SE DA ÆEŠ IZGORETI
DÍKY ZA ZÁJEM, SNAD SHOŘÍŠ ZNÁSILNI MĚ
Cenim tvoju brigu, ali tako æe biti.
Vážím si toho zájmu, ale dojde k tomu. Dobře?
Cenim tvoju brigu, ali ja sam dobro.
Vážím si vaší péče, ale jsem v pohodě.
I cenim tvoju brigu, ali biæe kako bude, i odlazim odavde... sama.
A cením si vašeho zájmu, ale ať přijde, co přijít má. Odjíždím odsud sama.
Cenim tvoju brigu za moju dobrobit.
Oceňuji, že se o mě tak zajímáte.
Cenim tvoju brigu, ali ona te se ne tièe.
Vážím si vašeho znepokojení, ale ona není vaše starost.
Ja cenim tvoju brigu, ali mislim da se to ovde ne dešava.
Vážím si tvé starostlivosti, ale nemyslím si, že by se něco takového dělo.
0.73881793022156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?